MFLT

Tristana

СловаMylène Farmer
МузыкаLaurent Boutonnat
ПереводМихаил Скурлатов
Язык русский
Перевод предоставлен web.archive.org/web/20030817131041/mylene.onex.ru/trans/trans.htm

Печальная, она готова ко всему

из-за пустяков и из-за главного.

Прислушайтесь — она плачет в этом хороводе безумцев.

Любовь убила слова, которые её могли задеть…

Она хочет уснуть рядом с твоими губами.

Печальная, она делает гримасу

перед своим зеркалом,

быстро обнимает появившуюся тень,

и ничто никогда не смоет следов —

подлых следов крови, вытекшей из истерзанных тел…

Прощай, Тристана —

твое сердце заледенело.

Прщай, Тристана —

у Бога опускаются руки.

Позвольте ей уйти,

позвольте ей умереть,

и не говорите ей про это,

ведь Тристана — это я.

Грустно быть Тристаной,

ты уж поверь мне.

Три маленьких надреза,

и она умирает — вот так-то.

Самые счастливые дни

заканчиваются болью и ненавистью.

Почему нужно расплачиваться вскрытием вен?



© RuMoHoR 2001—2014