MFLT

Tous ces combats

Všechny ty boje

СловаMylène Farmer
МузыкаLaurent Boutonnat
ПереводPetr Vácha
Язык чешский
Перевод предоставлен www.elle-mylene.blucina.net

Být stejně tak jednoduchý

Jako němý

Že všechno to obilí

ve větru miluje

Prostě být…

Život nás zraňuje

Vysušuje

Čekám že něco

hluboko ve mně

Čekám všechna… „být“

Všechny ty boje

Které třepotají nevinností

Zabíjejí existenci

Mám melancholii

Která obnažuje duši

Která mne tvoří

Všechny ty boje

Zatímco vášeň

Která vše potopí

Mám ve svém druhém já

Touhu milovat

Jako štítek

Za pochmurných dnů

Které jakoby říkaly:

„chceme tě utopit

v tichosti“

Bojím se, že tančí!

Krása pochyby

Pokusit se nadechnout

„žít“ je to

nejvzácnější na světě

Přesto stíny…



© RuMoHoR 2001—2014