Souviens-toi du jour…
Помни тот день…
| Слова | Mylène Farmer |
| Музыка | Laurent Boutonnat |
| Перевод | Юлия Заводинская, Елена Девяткина |
| Язык | русский |
Когда ветер все развеял,
Помни…
Когда воспоминания стерлись,
Помни…
Помни, что можно все отдать,
Помни, что можно все разрушить,
И если это мужчина…
Если это мужчина,
Он говорит о любви вволю,
О любви вволю.
Помни, что можно все отдать,
Когда захотим, когда соберемся,
Помни, что можно все разрушить,
Судьбы связаны.
И если это мужчина…
Если это мужчина,
Он говорит о любви вволю,
О любви вволю.
Дыхание едва вырывается,
Глаза полны слез,
И эти лица тесны
И для минуты,
И для вечности.
Руки подняты,
Голоса напряжены,
Как гнет мира,
В унисон
Человеку, которым мы станем.
Помни, что мир изменился
В звуке раздающихся шагов.
Помни дни разочарований
В немых судьбах.
И если это Человек…
Если это Человек,
Он говорит о любви вволю,
О любви вволю.
Дыхание едва вырывается,
Глаза полны слез,
И эти лица тесны
И для минуты,
И для вечности.
Руки подняты,
Голоса напряжены,
Как гнет мира,
В унисон
Человеку, которым мы станем.
Другие переводы Souviens-toi du jour….
Перейти к: списку песен, списку авторов, списку языков.
Вернуться на главную страницу.