RuMoHoR — «Милен Фармер. Песни и переводы.»

Все это — лишь пустой спектакль,
Твои фальшивые уходы всегда одни и те же
Твоя напряженность не усугубит проблему
Все твои забавы бесполезны и одинаковы
Быть может, завтра все будет по-другому
Даже если ты торопишься, я все равно оказываюсь впереди
Ведь никто не говорит, что лучше раньше, чем никогда
Ты все спешишь, а я не тороплюсь.

Без сомнения, это бегство
Но освободиться от всего это недозволенно
Конечно же, дружок, ты заводишься
Когда ты не думаешь головой, ты действуешь очень быстро
Это конечно, бегство, кто бы сомневался
Но отделаться от всего это нечестно
Естественно, это вполне нормально
Что, потеряв голову, ты спешишь

Все это лишь напрасная игра
Твои похождения банальны
Твой взгляд на мир, помешанный на женщинах,
В некоторых случаях сразу разрушается
В конце концов, это все твой темперамент
Когда тебе возражают, ты уходишь
Не говори, что тот, кто не пытается, не имеет ничего
Я мужественная и стойкая, но это долго не продлится

Без сомнения, это бегство
Но освободиться от всего это недозволенно
Конечно же, дружок, ты заводишься
Когда ты не думаешь головой, ты действуешь очень быстро
Это конечно, бегство, кто бы сомневался
Но отделаться от всего это нечестно
Естественно, это вполне нормально
Что, потеряв голову, ты спешишь

Pas de doute

БЕЗ СОМНЕНИЯ