Méfie-toi
Hе верь
| Слова | Mylène Farmer |
| Музыка | Mylène Farmer |
| Перевод | Михаил Скурлатов |
| Язык | русский |
| Перевод предоставлен | web.archive.org/web/20030817131041/mylene.onex.ru/trans/trans.htm |
Мне нужно оказаться в тупике,
И отдать свой язык кошке,
Чтобы противостоять жизни.
Мой мозг цепок,
Мое спокойствие — состояние
укрощения внешних проявлений…
Много разных путей здесь,
Все- лишь вопрос выбора,
К черту тупую прозу жизни —
Её гомерический гнев
И еще там неважно что.
Существует страшное оружие
HЕ ВЕРЬ!
Hе верь Могуществу,
Hе верь удовольствию,
Получаемому от игры двух тел.
Дух гораздо сильнее.
Hе верь Могуществу,
А также беззащитным девственницам-
Их сила хитро спрятана,
Сила — у женщин.
И когда рассудок поражен,
Как ударом кнута —
Все равно не верь,
Это — одинадцатый вал .
Сокровенная загадка —
Девственница-Иконоборец.
Господи, сделай так, чтобы твоей Иконе
Можно было поставить пятерку (четверку, тройку, двойку)
Мне нужно было испытание,
В виде — у каждого — свое .
Hапример, глотать ужей.
В моей карме есть упорство.
Согласно Будде, наши поступки
Будут во что-то воплощены.
Много разных путей здесь,
Все — лишь вопрос выбора,
И Дух — царь,
А не арифметика унизительных слов
Итак, именно он правит материей.
Другие переводы Méfie-toi.
Перейти к: списку песен, списку авторов, списку языков.
Вернуться на главную страницу.