Mylène s’en fout
Милене всё равно
| Слова | Mylène Farmer |
| Музыка | Laurent Boutonnat |
| Перевод | Дунчевский Жорж |
| Язык | русский |
| Перевод предоставлен | web.archive.org/web/20030817131041/mylene.onex.ru/trans/trans.htm |
Мой аквариум
это не цирк
я вижу твою показуху
алмазного короля
в тебе больше нет тайны
как ты изменился
ты больше не красив, если смотреть на тебя сверху
я так тебя любила
ты лежал на воде на спине
как хотелось бы увидеть твой остров, о
аметисты
Милен все равно
блеск шика
Милен все равно
нефрит — это драгоценность, которая значительно нежнее
в углублении пупка
Милен обнажена внизу
для меня моя красота
это красота сердца
твоя манера замуровывается в четырех стенах
нефрит чист
его стиль утрачен
как ты изменился
твоя поэзия намокла
приходи, какой ты есть
но без украшений, так теплее
на мой остров, о
Другие переводы Mylène s’en fout.
Перейти к: списку песен, списку авторов, списку языков.
Вернуться на главную страницу.