RuMoHoR — «Милен Фармер. Песни и переводы.»

Que el mundo no conoce el aliento
De nada
Sentir frente a mi «Las energias
Interiores», ¿dices?
En que casa nunca ha llorado
Un niño
¿Que angel, no a sucumbido ante la belleza
Del ocaso?, ves

Que vertigo se apodera de nuestro aliento
Ahora
La condena es grave, Los votos ardientes
Es inquetante, ¿dices?
Que es lo que no se ahoga
En sus propias lagrimas
El Oceano esta frio, mi vida como la
Hija de Ryan1

Tu eres el amor naciente
Grabado en la piedra
Estela de amantes
Ve que pesado es, es lento
Es un revolver, Padre,
Tan poderoso

Que Irlanda podria olvidar
Sus leyendas
Siento frente a mi «Las energias
Interiores», ¿dices?
Que escalofrio de mi agobio
En su vientre
El oceano esta frio, mi vida como la
Hija de Ryan1

Tu eres el amor naciente
Grabado en la piedra,
Estela de amantes
Ve que pesado es, es lento
Es un revolver, Padre,
Tan poderoso

1. La hija de Ryan («Ryan´s daughter»): pelicula de David Linn con Robert Mitchum y Sara Miles, historia sobre la relacion de la hija de un colaboracionista irlandes y un oficial ingles durante la epoca de la independencia de Irlanda.

L’amour naissant