L’amour naissant
Зарождающаяся любовь
| Слова | Mylène Farmer |
| Музыка | Laurent Boutonnat |
| Перевод | Юлия Заводинская, Елена Девяткина |
| Язык | русский |
Какой мир не познал дыхания
Небытия,
Не почувствовал волнения перед
Внутренней силой? — скажи.
Какая семья никогда не оплакивала
Ребенка?
Какой ангел не падал перед красотой Заходящего солнца?
Какое головокружение захватывает наши дыхания в настоящем?
Проклятие тяжело, горячие клятвы —
Это волнующе? — скажи.
Кто та, которая не утонула
В своих слезах?
Океан холоден, моя жизнь похожа на жизнь Дочери Райана.
Ты — Зарождающаяся Любовь,
Выгравированная на камне,
Стела влюбленных.
Посмотри, как это тяжело и как это медленно.
Этот револьвер, папа,
Слишком могущественный.
Какая Ирландия захотела бы предать забвению свои легенды?
Я чувствую смятение перед внутренней Силой. Скажи:
Какая дрожь оставляет меня
В ее чреве?
Океан холоден, моя жизнь похожа на жизнь Дочери Райана.
Ты — Зарождающаяся Любовь,
Выгравированная на камне.
Стела влюбленных.
Посмотри, как это тяжело и как это медленно.
Этот револьвер, папа,
Слишком могущественный.
Другие переводы L’amour naissant.
Перейти к: списку песен, списку авторов, списку языков.
Вернуться на главную страницу.