MFLT

Je Voudrais Tant Que Tu Comprennes

Я Б ТАК ХОТIЛА ЩОБ ТИ ЗРОЗУМIВ

СловаGeorges Pirault
МузыкаFrancis Lai
ПереводГоловин Геннадий
Язык украинский
Перевод предоставлен users.i.com.ua/~genna_g/

Я б так хотіла, щоб ти зрозумів

Ти, кого я залишу сьогодні ввечері

Що можна горювати і засмучуватися

Але робити вид, що усе в порядку

Поранене серце усе ще посміхається

На вид воно байдуже

До тих слів, що я напишу

Тому що наш роман так погано закінчується

Зберігати обличчя з загубленою душею

Пекти з очима повними сліз

І в крижаному застиглому світі

Створювати враження щастя

Я б так хотіла, щоб ти зрозумів

Тому що наша любов незабаром закінчиться

Що не дивлячись ні на що, я люблю тебе

І мені від цього так боляче, що можна вмерти

Я б так хотіла, щоб ти зрозумів

Незважаючи на все що пройшло

Що я любила тебе більше чим себе

І що я не можу тебе забути

І що я не можу тебе забути



© RuMoHoR 2001—2014