Je te rends ton amour
Я ВОЗВРАЩАЮ ТЕБЕ ТВОЮ ЛЮБОВЬ
| Слова | Mylène Farmer |
| Музыка | Laurent Boutonnat |
| Перевод | Лахова Виолетта |
| Язык | русский |
Меня извлекают из картинной рамки
Моя жизнь приостановилась
Я мечтала о лучшем
Я видела очаг, всех этих незнакомцев
И тебя среди них
Этот холст, мое чувство сочится болью
Ты видел душу, а я видела, как твоя рука выбрала Гогена
И я возвращаю тебе твою любовь
Снова становлюсь лишь очертанием
Я возвращаю тебе твою любовь
Это мое последнее прибежище
Я возвращаю твою любовь
По крайней мере навсегда
Снова становлюсь очертанием
Обнаженной женщины
Меня извлекают из картинной рамки
Моя жизнь убогая, с меня словно содрали кожу
Я поверила в сказку о смертельной любви
Ты обманул меня
Ты бросил меня, скомпрометировал
Я буду единственной для миллионов глаз
Обнаженной натурщицей художника
Я возвращаю тебе твою любовь
По крайней мере навсегда
Я возвращаю тебе твою любовь
Моя слишком тяжела
Я возвращаю тебе твою любовь
Это очевидно, что днем ее краски потускнели и размылись
И я вновь забираю свою любовь
Становлюсь контуром моего единственного создателя Эгона Шиле
Другие переводы Je te rends ton amour.
Перейти к: списку песен, списку авторов, списку языков.
Вернуться на главную страницу.