Il n’y a pas d’ailleurs
ЭТО НЕ В ДРУГОМ МИРЕ
| Слова | Mylène Farmer |
| Музыка | Laurent Boutonnat |
| Перевод | Лахова Виолетта |
| Язык | русский |
Столько дней и коротких ночей
Ты прерывал эти вздохи, не понимая этого, ничтожный
Ты хотел бы быть из другого мира
А я ощущаю, что ты лишь жертва иллюзорных призраков
Поверь мне, это так и есть!
Это не в другом мире, это не там
Ты знаешь, что твоя жизнь здесь
Это не в другом мире, это не где-нибудь
Ты же знаешь, что твоя жизнь это и моя
Чтобы возродится из пепла
Тебе надо снова научиться любить жизнь
Оставаться свободным
Избавиться от горьких мыслей,
Проложить себе дорогу прямо к луне.
Поверь мне, ведь это так!
Это не в другом мире, это не там
Ты знаешь, что твоя жизнь здесь
Это не в другом мире, это не где-нибудь
Ты же знаешь, что твоя жизнь это и моя
Другие переводы Il n’y a pas d’ailleurs.
Перейти к: списку песен, списку авторов, списку языков.
Вернуться на главную страницу.