Et si vieillir m’était conté
И ЕСЛИ СТАРЕТЬ МНЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО
| Слова | Mylène Farmer |
| Музыка | Mylène Farmer |
| Перевод | Лахова Виолетта |
| Язык | русский |
Ночь с пальцами в перчатках
Как незаконченный образ
Скоро луна будет полной
Ночь своими хрупкими пальцами
Ваяет закат и небо
Боже, как эта женщина прекрасна!
Ночь своими золотыми пальцами
Легко коснулась образа мимолетного счастья
Но я видела унесенное существо
Оно не сумело полюбить
Время совершило свои разрушения
И если стареть мне предназначено
Буду ли я здесь, чтобы любить тебя
Остальные ночи прошли
И жизнь все отдала и все забрала вновь
Ночь своими железными пальцами
Обезобразила плоть жестокой ржавчиной
Когда время оставило свою знакомую улыбку
Это шаг к тому, чтобы стать пылинкой мироздания
И если стареть мне предназначено
Буду ли я здесь, чтобы любить тебя
Остальные ночи прошли
И жизнь все отдала и все забрала вновь
Другие переводы Et si vieillir m’était conté.
Перейти к: списку песен, списку авторов, списку языков.
Вернуться на главную страницу.