MFLT

Désenchantée

РАЗОЧАРОВАННАЯ

СловаMylène Farmer
МузыкаLaurent Boutonnat
ПереводМихаил Скурлатов
Язык русский
Перевод предоставлен web.archive.org/web/20030817131041/mylene.onex.ru/trans/trans.htm

Купаться в мутных водах

неизвестности о грядущих днях,

ожидая в одном из них конца…

Плавать в давящей атмосфере,

где почти нечем дышать

и некому протянуть руку…

Если мне суждено упасть с высоты,

пусть мое падение будет затяжным…

Я нашла один-единственный Ответ — равнодушие,

и теперь хочу снова стать невинной —

но ничего не получается,

и все потеряло смысл.

Все кругом — хаос,

все мои идеалы

оказались протухшими словами…

Я ищу Душу,

которая могла бы мне помочь…

Я — из разочарованного поколения.

Кто способен мне помешать

познать Истину —

теперь, когда рухнули доводы разума?

Чья грудь сможет успокоить,

чей живот сможет убаюкать…

Если в смерти есть загадка,

то в жизни нет ничего нежного…

Если Небесам необходимо существование ада —

я еще подумаю, нужны ли мне эти Небеса…

Скажи мне — как идти против ветра,

когда все потеряло смысл,

и ничего не получается?



© RuMoHoR 2001—2014