RuMoHoR — «Милен Фармер. Песни и переводы.»

Aeropuerto terminal
Pero por todo el oro, yo voy
Es el blues, un soplo1
La revision segurada
Viene la noche
y yo me muero
Entre la apatia y pesar
Donde yo habito
Cambio de optica, tomo la salida
Y me lanzo por America
Encanto sexual, es el atardecer
Es Marlboro, que me sonrie
Mi amor, mi ser, yo
Se que existe
El calor del abandono
Es como una sinfonia

Es sexy el cielo de California
Bajo mi piel tengo L.A.2, en sobredosis
Tan sexy el esplendor de un road movie3
En el retrovisor, mi vida como en Anamorfosis

Tengo mas I.D., pero bien la idea
De pagarme el autopista
Es la osmosis4, en la carretera
Del asfalto bajo mis pies
Viene la noche, es el jet lag5
que me retrasa
L.A.P.D.6 me multa
No es un drama
Se hace un viaje, se ofrece un streap7
Bajo el sol en plena tarde
6 A.M., estoy preparada
¿…………………?
Mi amor, Wesson8
Mi artificio
El calor del cañon
Es como una sinfonia

Es sexy el cielo de California
Bajo mi piel tengo L.A. en sobredosis
Tan sexy el esplendor de un road movie
En el retrovisor, mi vida como en Anamorfosis

Soplo: chivato, dato
L.A.: Los Angeles
Road Movie: pelicula norteamericana que tiene como fondo, el viaje por la carretera (ejemplo: Corazon Salvaje, o Wild Heart de David Linch)
Ósmosis: absorcion por la piel (tu sabes mejor sobre esto amigo Manuel) ;-))
Jet flag: no se que significa, (quizas un expreso nocturno??)
L.A.P.D.: Departamento de Policía de Los Angeles (L. A. Police Dept.)
Streap: en este caso, acto de desnudismo
Wesson: ?????