RuMoHoR — «Милен Фармер. Песни и переводы.»

Natažené tělo je mrtvé
Ale pro tisíce ostatních
Je to člověk, který spí…
Z půlky plná váza
Je z půlky prázdná
Lze to bez potíží vidět
Podívej se na život, jeho rub
Ó, filozofie
Říkej mi žalozpěvy
Štěstí
Mi nahání strach
Že budu mít příliš chuti
A na srdci mám dech
Taky

Je to krásný den
Jdu spát
Jeden tak krásný den
Který končí
Dal mi chuť lásky
Ale já jdu spát
Zakousnout věčnost
Pořádnými zuby
Je to krásný den
Jdu spát
Jeden tak krásný den
Panovník
Dal mi touhu po klidu
Vidět anděly u mých nohou
Ale já jdu spát
Aby ze mne byla kráska

Natažené tělo je mrtvé
Ale pro tisíce ostatních
Je to člověk, který spí…
Z půlky plná váza
Je z půlky prázdná
Ještě ji vidím
Vše lze vyjádřit láskou
Když je to těžké
Když je srdce lehké
Ze stálých žalozpěvů
Potěšení, krátce, dlouze
Vidíš mou lásku?
Krátí se mi dech
Vidíš?

Je to krásný den
Jdu spát
Jeden tak krásný den
Který končí
Dal mi chuť lásky
Ale já jdu spát
Zakousnout věčnost
Pořádnými zuby
Je to krásný den
Jdu spát
Jeden tak krásný den
Panovník
Dal mi touhu po klidu
Vidět anděly u mých nohou
Ale já jdu spát
Aby ze mne byla kráska

Krásný
Život je krásný
Jako křídlo
Které se nezlomí
Krásný
Život je krásný
Ale já jdu tam
Krásný
Život je krásný
Ale ten můj
Splašený svět
On, jdu do něho
Jako smrtelník, jdu

Je to krásný den
Jdu spát
Jeden tak krásný den
Který končí
Dal mi chuť lásky
Ale já jdu spát
Zakousnout věčnost
Pořádnými zuby
Je to krásný den
Jdu spát
Jeden tak krásný den
Panovník
Dal mi touhu po klidu
Vidět anděly u mých nohou
Ale já jdu spát
Aby ze mne byla kráska

Je to krásný den
Jdu spát
Jeden tak krásný den
Který končí
Dal mi chuť lásky
Ale já jdu spát
Zakousnout věčnost
Pořádnými zuby
Je to krásný den
Jdu spát
Jeden tak krásný den
Panovník
Dal mi touhu po klidu
Vidět anděly u mých nohou
Ale já jdu spát
Aby ze mne byla kráska

C’est une belle journée