Ainsi soit je…Такая я
Пузырек печали, комочек неуверенности Прошло уже столько дней, Но это ничего не маскирует, Несмотря на время, моя боль остается прежней Я хочу свою зиму, Хочу заснуть вдали от твоих химер, Я хорошо знаю, что я лгу, Я хорошо знаю, как леденеет моя душа. Пузырек печали, комочек неуверенности Наша судьба порождает только одиночество Ты говоришь, что необходимо время, Что любовь — это не детская игра; Но я так одинока сейчас. Так пусть я буду такой, Пусть ты будешь таким, Пусть будет так. Итак, я молюсь, чтоб Ты избежал моего изгнания, Но какая надежда Может быть у меня, Когда все окутано мраком. Так пусть я буду такой, Так пусть ты будешь таким, Так пусть моя жизнь будет такой, Тем хуже. Пузырек печали, комочек неуверенности, Две сиротки, которых изуродовало время. Я хотела бы свою зиму, Хотела бы заснуть вдали от твоих химер, Ты хорошо знаешь, что я лгу, Ты хорошо знаешь, как леденеет моя душа Другие переводы Ainsi soit je…. |
© RuMoHoR 2001—2014