MFLT

Tristana

Тристана

LyricsMylène Farmer
MusicLaurent Boutonnat
TranslationЕлена Пьянкова
Language russian
Translation origin web.archive.org/web/20030817131041/mylene.onex.ru/trans/trans.htm

Печальная, она готова на всё

Ради пустяка и ради всего;

В кругу безумцев она тихо плачет,

Любовь убила слова, которые её трогают,

Которые дотрагиваются до твоих губ;

Она хочет, чтобы её уложили спать.

Печальная, она делает гримасу

Перед зеркалом;

Внезапно обнимает промелькнувшую тень,

И больше ничто не сотрёт следов;

Выпусти кровь из разбитых тел.

Прощай, Тристана,

Твоё сердце заледенело.

Прощай, Тристана,

У бога опускаются руки.

Дайте ей уйти,

Дайте ей умереть;

Не говорите это;

Тристана это я.

Печальная, выходит Тристана

Ты знаешь, верь мне,

Сделав три маленьких круга, она уходит.

Жизнь такова,

Самые прекрасные дни

Заканчиваются в страдании и ненависти;

Почему нужно расплачиваться своим счастьем?

Прощай, Тристана,

Твоё сердце заледенело.

Прощай, Тристана,

У бога опускаются руки.

Дайте ей уйти,

Дайте ей умереть;

Не говорите это;

Тристана это я.



© RuMoHoR 2001–2014