MFLT

Serais-tu là ?

LyricsMylène Farmer
MusicMylène Farmer
TranslationDellius
Language spanish
Translation origin orbita.starmedia.com/~sohail

Cada palabra que se guarda

Cada gesto que se contiene

Se vuelven lagrimas,

Que invitan al remordimiento

«Si hubiera sabido» es demasiado tarde,

Quijada de una lapida

El «habría tenido», irrisorio

Sin voz, y ahí…tengo un poco de frio…

Y cada vez siento la emocion en mi

Si tuviera la fe del mundo

En este segundo,

¿Estarías ahí?

Si tuviera que renunciar al mundo

Y que ya nada contara

¿Estarías ahí?

Si tuviera que elegir: morir

Para poder escucharte vivir

¿Estarias ahí?

Si tuviera que elegir: sufrir

Sin siquiera decirtelo,

¿Estarías ahí?

Yo estaría ahí

Y tu en mi

Quisiera ser Opio

Y que me aspiraras en Narguilé1

Particula de Helio

Que se va como el humo

Cuando tengo este sueño extraño

Y cuando, penetro en tus sueños

Me vuelvo una voluta, polvo de angel

Sueño que, la culpa es un veneno que corroe

Si tuviera la fe del mundo

En este segundo,

¿Estarías ahí?

Si tuviera que renunciar al mundo

Y que ya nada contara

¿Estarías ahí?

Si tuviera que elegir:morir

Para poder escucharte vivir

¿Estarias ahí?

Si tuviera que elegir: sufrir

Sin siquiera decirtelo,

¿Estarías ahí?

Yo estaría ahí

Y tu en mi

Y el alma

Duele

Balada

Y el alma

Duele

Balada que hiere

Si tuviera la fe del mundo

En este segundo,

¿Estarías ahí?

Si tuviera que renunciar al mundo

Y que ya nada contara

¿Estarías ahí?

Si tuviera que elegir:morir

Para poder escucharte vivir

¿Estarias ahí?

Si tuviera que elegir: sufrir

Sin siquiera decirtelo,

¿Estarías ahí?

Yo estaría ahí

Y tu en mi

1. Narguilé: pipa de agua para fumar (se usaba antiguamente como instrumento para consumir Opio) de origen oriental.



© RuMoHoR 2001–2014