MFLT

Sans contrefaçon

НА САМОМ ДЕЛЕ

LyricsMylène Farmer
MusicLaurent Boutonnat
TranslationМихаил Скурлатов
Language russian
Translation origin web.archive.org/web/20030817131041/mylene.onex.ru/trans/trans.htm

Раз уж пришла пора выбирать,

я ласково скажу,

что на самом деле, я — парень,

и даже за власть над миром

не хочу раздеваться,

потому что на самом деле, я — парень.

Закрывшись в стенном шкафу,

защищенная от разглядывания,

с синяками под глазами —

я противостою судьбе.

В этом бессвязном мире,

меня интересует лишь моя персона.

Носовой платок в кармане готов к употреблению…

Я — вечный странник.

По очереди вы меня гоняете

с ваших тусовок,

ведь я не допускаю, чтобы кто-то

угрожал моему праву решать самой.

И мне абсолютно плевать, что по этому поводу скажут,

я — хамелеон.

Поберегитесь моих оловянных солдатиков —

именно они вас убьют.



© RuMoHoR 2001–2014