Pourvu qu’elles soient douces
АБИ ВОНИ БУЛИ НIЖНИМИ
| Lyrics | Mylène Farmer |
| Music | Laurent Boutonnat |
| Translation | Головин Геннадий |
| Language | ukranian |
| Translation origin | users.i.com.ua/~genna_g/ |
Эй, хлопець!
Твій погляд скоса зовсім не похітливий
Твоя мама тебе добре виховувала
У твоїх дивних схильностях немає нічого перекрученого
Твоє дитяче «я» не сердиться
Твоєї Камасутрі вже сто років від роду
Боже, як це старомодно
Саме прикольне у всьому цьому
Це любити обидві твої сторіни
Твоя Величність нікуди не пересувається без своєї подушечки
Я ніколи не буду для тебе зразком
Усе навколо це ціна, яку треба заплатити
Ти охаєш і ойкаєш над своїм добутком
У той час як мої маленькі брючки
Безстрашно оголюють зі спини те, від чого ти без розуму
Ти упираєшся, тобі наплювати на все
Аби вони були ніжними
Від поета в тебе залишилася тільки романтика в голові
Ти без розуму від моїх принадностей
Ти упираєшся і тобі плювати на все
Аби вони були милими
Від естета в тебе зберігся лише дурний вид
Усе виглядає красиво тільки позаду
О КЕЙ!
Чи проза поезія, усе лише привід
Не варто перепрошувати
Чи Муза німфа, моя маленька попка
Не перестає тебе надихати
Я зітхаю, ніколи не утомлюся любити такого безумця
Не хочу, щоб молодість проходила
Для чого ж тоді ворушитися?
Ти упираєшся, тобі наплювати на все
Аби вони були ніжними
Від поета в тебе залишилася тільки романтика в голові
Ти без розуму від моїх принадностей
Ти упираєшся і тобі плювати на все
Аби вони були милими
Від естета в тебе зберігся лише дурний вид
Усе виглядає красиво тільки позаду
Other translations of Pourvu qu’elles soient douces.
See also: song list, persons list, language list.
Back to main page