Pas de doute
| Lyrics | Mylène Farmer |
| Music | Laurent Boutonnat |
| Translation | Petr Vácha |
| Language | czech |
| Translation origin | www.elle-mylene.blucina.net |
Vše je jen marná snaha na jevišti
Tvé falešné začátky jsou pořád stejné
Být napjatý problém nepůsobí
Všechna tvá skotačení tak stejná a neplodná
Navíc zítřek může být jiný
Když přestaneš být rychlý
Já udělám první krok
Neříká se snad že lepší později než nikdy
Spěcháš
A já potřebuji svůj čas
Bez pochyb a určitě je to únik
Ale zbavit tě všeho je ilegální
Bez pochyb příteli máš sbaleno
Když ztratíš rozum, děláš vše moc rychle
Bez pochyb a určitě je to únik
Ale zbavit se tě je ilegální
Bez pochyb je to tak normální
Když jsi ztratil rozum, jsi to ty, kdo spěchá
Vše je jen marná snaha na jevišti
Tvé tam a zpět - stále stejné
Tvůj zvláštní pohled na něžnější pohlaví
Se hroutí v podobné situaci
Ovšemže je to ta tvá ješitnost
Když má někdo námitky
Raději se vytratíš
Neříká se snad že risk je zisk
Jsem s tím smířená
Ale ne nadlouho
Other translations of Pas de doute.
See also: song list, persons list, language list.
Back to main page