Nous souviendrons nous
Будем ли мы помнить
| Lyrics | Mylène Farmer |
| Music | Laurent Boutonnat |
| Translation | Елена Пьянкова |
| Language | russian |
| Translation origin | web.archive.org/web/20030817131041/mylene.onex.ru/trans/trans.htm |
Жизни, которые снисходят до того,
Чтобы увидеть мою (жизнь).
Я знаю, что мне придется
Попрощаться с ним когда-нибудь.
Наши жизни — это слезы акварели,
Мы связаны лишь с самими собой.
И если я потеряю веру в нас, во все,
Это произойдет вопреки моей воле,
Жалкая молитва,
На каждом нашем шагу
Я сомневаюсь во всем,
Мы будем помнить о себе.
Для жизней, которые поддержали мою,
У меня есть только длинный монолог,
Запорошенный снегом,
Который я могу разделить с ними,
Наши жизни, уходящие каждый день, кровоточат,
Мы связаны лишь с самими собой.
И если я потеряю веру в нас, во все,
Это произойдет вопреки моей воле,
Жалкая молитва,
На каждом нашем шагу
Я сомневаюсь во всем,
Мы будем помнить о себе.
Other translations of Nous souviendrons nous.
See also: song list, persons list, language list.
Back to main page