MFLT

Libertine

Распутница

LyricsLaurent Boutonnat
MusicJean-Claude Dequéant
TranslationЕлена Пьянкова
Language russian
Translation origin web.archive.org/web/20030817131041/mylene.onex.ru/trans/trans.htm

Как пепел луны, как пузырёк пены

Гонимая ветром, я горю и страдаю,

Мои невзгоды и беды покоятся между моих дюн,

Только когда я нага, я могу усвоить добродетель

Я, я — распутница

Я шлюха

Я, я такая хрупкая, держите меня за руку

Осколок луны, поцелуи шипа и пера,

Ветерок убаюкивает меня, я бесцельно брожу

Жизнь печальна, как стакан гранатового сока

Любить — значит плакать, когда ты побеждён и унижен.

Я, я — распутница

Я шлюха

Я, я такая хрупкая, держите меня за руку

Когда я засыпаю на твоём теле,

Я испаряюсь, исчезаю,

Крошка, ты спишь, а я жду восхода солнца,

Когда мои губы тебя будят

Этот горький привкус мне говорит,

Что я как будто на небесах.

Лунный пепел, пузырёк пены,

Я затеряюсь в ветре, я горю и страдаю

Моему телу страшно, кожа влажна

У меня нет больше души,

Папа! Они украли моё сердце!



© RuMoHoR 2001–2014