MFLT

Laisse le vent emporter tout

Пусть ветер унесет всё

LyricsMylène Farmer
MusicLaurent Boutonnat
TranslationНика
Language russian
Translation origin http://web.archive.org/web/20010816191905/http://mfarmer.newmail.ru/translat.htm

Все те, кто прошли

слегка коснувшись рядом,

как слёзы по щекам,

остались такими же близкими,

тогда как другие удалились.

И все эти слова произнесённые,

слова, которые летят

вслед за ними,

оставшиеся такими же близкими,

не в состоянии ничего изменить,

поэтому…

Я предоставлю ветру унести всё,

пусть ветер позаботится о всех,

я предоставлю ветру унести всё,

пусть ветер позаботится о всех.

Я тебя представляю человеком бестелесным,

богом или фирковым снегом,

или как стук тихий,

на который я иду искать тебя,

я так изменилась.

Все те, кто прошли

слегка коснувшись рядом,

как слёзы по щекам,

когда я взяла тебя за руку,

были этим утром

хорошим.

Я предоставлю ветру унести всё,

пусть ветер позаботится о всех,

я предоставлю ветру унести всё,

пусть ветер позаботится о нас.



© RuMoHoR 2001–2014