MFLT

L’instant X

МОМЕНТ X

LyricsMylène Farmer
MusicLaurent Boutonnat
TranslationМихаил Скурлатов
Language russian
Translation origin web.archive.org/web/20030817131041/mylene.onex.ru/trans/trans.htm

Снова проклятый понедельник…

Что же нас дежит на планете,

И окутывает туманом мою комету?

Это —

Закон смены поколений,

смертный час…

Неприятости накапливаются,

и мое лицо напоминает мусорный ящик.

Но…

Все ждут Момента X,

ждут, как Мессию,

ждут, как время чудес.

Уравнения управляют всем,

но — до срока.

Дед мороз спустится с неба

на крыльях, с весельем и сюрпризами…

Год 2000 будет годом Духа — так написано в Ней.

Про это веселье в конце века.

Убью хандру —

ведь наступило время принять позу,

в которой можно думать и о других вещах…

ведь начинается адский, роковой цикл,

когда Ничто становится Эверестом

и моя кошка прыгает из окна —

в час, когда приходит Момент X,

которого ждут, как Мессию,

ждут, как время чудес.

ведь наступает время резни,

внешнему лоску пришла пора трещать по швам.

Мир в удушьи

и одной ногой уже в могиле.



© RuMoHoR 2001–2014