MFLT

L’instant X

Час X

LyricsMylène Farmer
MusicLaurent Boutonnat
TranslationДунчевский Жорж
Language russian
Translation origin web.archive.org/web/20030817131041/mylene.onex.ru/trans/trans.htm

Кровавый понедельник

но что-то

обволакивает нашу планету

и затуманивает мою комету

это закон повторяемости

стикс,

неприятности накапливаются

у меня цвет лица, как у мусорной урны

но это час Х

которого ждут как мессию,

как магический момент

это уравнение

ах + b, которое вызывает дрожь

но сейчас я говорю

Дед Мороз, когда ты спустишься с неба

Будет веселье, зопрак1 и крылья

и год 2000-й будет остроумным

это написано в «ELLE»

и будет весело в конце столетия

настроение киллера

это время,

когда я должна принять позу

это время думать о чем-нибудь другом

это адский фатальный цикл

мелочь становится Эверестом

мой кот выпрыгнет из окна

когда придет час Х

которого ждут, как мессию,

как магический момент

это массовое убийство

лак трескается

удушье

нога в могиле

1. Зопрак — анаграмма от «прозак». Прозак — название антидепрессанта.



© RuMoHoR 2001–2014