MFLT

Innamoramento

ВЛЮБЛЕННОСТЬ

LyricsMylène Farmer
MusicLaurent Boutonnat
TranslationЛахова Виолетта
Language russian

Ты не сумел меня узнать

Пренебрегал моей уединенной, монастырской жизнью

Передо мной приоткрытая дверь в возможное

Даже если мне придется начать все заново

Ты не верил в мое одиночество

Не замечал этих криков, острых углов

У меня в сердце тончайшая нить

Лунное волокно

Которое поддерживает внутри меня бриллиант

Который потускнел, но который мне очень дорог

Я не выбирала свое существование

Но оно здесь, в этой влюбленности

Может быть это любовь или смерть

Но время приостанавливается ради слов

Все расширяется и отступает

И она здесь,любовь

Ее существование необходимо нам

Может быть, мы, наконец, найдем отклик

Ты никогда не видел обратную сторону моих воспоминаний

У закрытых дверей я спрятала все сокровища прошлого —

Годы, причинявшие боль

Понимаешь ли ты, что мне нужно все прекратить?

Я, уже давно не видевшая неба, вижу перед собой

Приоткрытую дверь

Но незнакомец больно ранил сердце и родственную душу

Мы надеемся на что-то, мы чего-то ждем, мы избегаем кого-то

Но все равно мы любим

Я не выбирала свое существование

Но оно здесь, в этой влюбленности

Может быть это любовь или смерть

Но время приостанавливается ради слов

Все расширяется и отступает

И она здесь,любовь

Ее существование необходимо нам

Может быть, мы, наконец, найдем отклик



© RuMoHoR 2001–2014