MFLT

L’histoire d’une fée, c’est…

LyricsMylène Farmer
MusicLaurent Boutonnat
TranslationDavid Liška
Language czech
Translation origin www.elle-mylene.blucina.net

Třikrát se otoč a ticho

To mě přivede

Pokud mě miluješ, tančím

Pokud mě chceš, objevím se

Třikrát se otoč a klid

Nejsem z gumy

Když na mě zapomeneš

zmizí smysl mého života…

Měj jedno přání nebo taky dvě

Potom zavři oči

Jsem tu

Pro všechny ty

jejichž oči nejsou chladné

Kteří na mě věří

Přej si vážně něco

A pak věř na zázraky

Všechno je tady

Je to jednoduché, tak jednoduché,

když jsi Meluzína

Osude, přijď, pospěš si

Dříve, než vše procitne

Chyť mě

Ale ne za špičky křídel

Víla může být křehká

Dříve, než přijde půlnoc

Chyť mě

Hry rukou, milostné hrátky

a já…

Třikrát se otoč a ticho

To mě děsí

Když je má bolest příliš velká

Vyměním zlato za bláznovské zlato

Tři malá kouzla,

kterých mám tak hodně

Když se zlomí má kouzelná hůlka

Zachrání mě velký muž

Měj jedno přání nebo taky dvě

Potom zavři oči

Jsem tu

Pro všechny ty

jejichž oči nejsou chladné

Kteří na mě věří

Přej si vážně něco

A pak věř na zázraky

Všechno je tady

Je to jednoduché, tak jednoduché,

když jsi Meluzína

Osude, přijď, pospěš si

Dříve, než vše procitne

Chyť mě

Ale ne za špičky křídel

Víla může být křehká

Dříve, než přijde půlnoc

Chyť mě

Hry rukou, milostné hrátky

a já…

Pondělí, úterý, středa, čtvrtek,

pátek, sobota, neděle…

Dříve, než vše procitne

Chyť mě

Ale ne za špičky křídel

Víla může být křehká

Dříve, než přijde půlnoc

Chyť mě

Hry rukou, milostné hrátky

a já…

Dříve, než vše procitne

Chyť mě

Podívej, jak jiskřím

Jedna víla je v tobě kouzlo

Dříve, než přijde půlnoc

Chyť mě

Hry rukou, milostné hrátky

a já…



© RuMoHoR 2001–2014