MFLT

Désenchantée

РОЗЧАРОВАНА

LyricsMylène Farmer
MusicLaurent Boutonnat
TranslationГоловин Геннадий
Language ukranian
Translation origin users.i.com.ua/~genna_g/

Плавати в мутних водах завтрашнього дня

Очікувати там кінця

Носитися у важкому повітрі небуття

Кому простягнути свою руку?

Якщо мені призначено упасти з неба

Нехай моє падіння буде повільним

Я не знайшла спокою ніде, крім байдужності

Але я хотіла б знайти чистоту і безвинність

Але нічого не виходить, і всі безглуздо

Усе навкруги хаос, за бортом усі мої ідеали — непотрібні слова

Я шукаю душу, що могла б мені допомогти

Я з розчарованого покоління, розчарована

Хто може перешкодити мені усе зрозуміти, коли мій розум зникає

Якому чреву довіритися, що зможе заспокоїти нас у своєму лоні?

Якщо смерть це таємниця, то життю нечим нас удержати

Якщо небо - це пекло, то нехай воно почекає мене

Скажи мені, як не втратитися в цих вітрах

Адже нічого не виходить, і ніщо не має змісту

Усе навкруги хаос, за бортом усі мої ідеали — непотрібні слова

Я шукаю душу, що могла б мені допомогти

Я з розчарованого покоління, розчарована



© RuMoHoR 2001–2014