Consentement
Consent
| Lyrics | Mylène Farmer |
| Music | Laurent Boutonnat |
| Translation | Cynthia Morisette |
| Language | english |
I want some “vous”
Because between us, it's slowly
It's slow
The dream is soft/sweet
Immensity of emotion
To lose the breath
The “vous” suits me, yours is plain
Apostle, I love
When the “vous” makes me a child
I want some “vous”
When the underneaths all darknesses
It's slow
It's on the knees
That I see you release my blood
It's white
Who's fault is it?
If the “tu” killed the romance
The “vous” if I dare
Because between us it's slowly
“Vous”, where?
And this flight leads
There, where the weightlessness is
“Vous”, where?
Two vowels who love each other
There, under the major tune
“Vous”, where?
And this flight leads
There, where the weightlessness is
“Vous”, where?
At the steps of the wolf, I love
When you make me scared
I want some “vous”
Because between us it is slowly
It's slow
The “vous” is alive
The swollen stomach of your excess
Who's fault is it?
The “Vous” makes itself smooth and tender
To you I would say
Mommy, how I love it's presence
Other translations of Consentement.
See also: song list, persons list, language list.
Back to main page