California
Kaliforni'
| Lyrics | Mylène Farmer |
| Music | Laurent Boutonnat |
| Translation | Dominik Cornice |
| Language | esperanto |
| Translation origin | milenia.ifrance.com/milenia |
Flughaveno, aerodrom'
ĉiapreze foriri
jen bluso, la tristeco
la nepra elskribiĝo
venu nokto sonu horo
kaj mi mortas
tra apati' kaj pezeco
kie mi restas
ŝanĝi vidpunkton, tra eliron
kaj sendiĝi Amerikon
seks-allogo, jen Sunset
jen Marlboro ridetanta
mia amo, mia mi, mi
scias, ke ekzistas
la varmo de l'forlaso
estas kiel simfoni'
estas sekse ĉiel' de Kaliforni'
sub haŭt' Los-Anĝeles' en superdoz'
tiel sekse spleno de kino-filmo
en retro — mia viv' anamorfoziĝas
mi havas ne identon, ja ideon
pagi por aŭtovojo
jen osmozo, sur la vojo
de asfalto sub piedoj
venu nokto, horzonŝanĝo
min perturbas
Los-Anĝelesa polic' min punas
tio malgravas
revvojaĝi, narkotiĝi
sub la suno je tagmezo
je la sesa, elĉerpita
mi estas glaci' en akvo, melodi',
mia amo, mia Wesson
mia artifiko
la varmo de l'pafilo
estas kiel simfoni'
estas sekse ĉiel' de Kaliforni'
sub haŭt' Los-Anĝeles' en superdoz'
tiel sekse spleno de kino-filmo
en retro — mia viv' anamorfoziĝas
Other translations of California.
See also: song list, persons list, language list.
Back to main page