Beyond my control
| Lyrics | Mylène Farmer |
| Music | Laurent Boutonnat |
| Translation | Manuel Baranco |
| Language | spanish |
| Translation origin | orbita.starmedia.com/~sohail |
Está mas allá de mi control
No comprendo por qué
Tengo sangre en mis dedos
Tengo que tranquilizar tu conciencia
Cuidaré bien tus heridas / mi amor
Mas no tienes ninguna elección
Nuestros cuerpos permanecen allí
Asi que se mezclarán al amanecer
Tienes los ojos de un angel / mi amor
¡Cobarde!
Está mas allá de mi control
No puedes remediarlo
marchándote para siempre
Está mas allá de mi control
Tu dices: Solo necesito de tus brazos
¡Oh cobarde!
Está mas allá de mi control
Pero no puedes remediarlo
Nos has herido a ambos
Está mas allá de mi control
No te alejes mucho de mis brazos
No comprendo por qué
Tengo sangre en mis dedos
Duerme en paz te prometo
Yo velaré tu sepultura / mi amor
No lo pude evitar
Aun si allí siento terror
Dominando todo mi ser
Me reuniré contigo quizas
¡Cobarde!
Está mas allá de mi control
No puedes remediarlo
marchándote para siempre
Está mas allá de mi control
Tu dices: Solo necesito de tus brazos
¡Oh cobarde!
Está mas allá de mi control
Pero no puedes remediarlo
Nos has herido a ambos
Está mas allá de mi control
No te alejes mucho de mis brazos
Other translations of Beyond my control.
See also: song list, persons list, language list.
Back to main page