MFLT

Beyond my control

LyricsMylène Farmer
MusicLaurent Boutonnat
TranslationPetr Vácha
Language czech
Translation origin www.elle-mylene.blucina.net

Přestávám chápat, proč

Na prstech krev mám

Musím tě ukonejšit

Ošetřím tvá zranění — má láska

Už si opravdu nemůžeš vybrat

Tam jsou naše rozplývající se těla

Za svítání se smísí

Takhle máš oči anděla — má láska

Zbabělče!

Nemohu to ovládnout

Je to silnější než… ty

Stále unikat

Nemohu to ovládnout

Říkáš: Potřebuji… tvé paže

Ó zbabělče!

Nemohu to ovládnout

Ale je to silnější než… ty

Zraňuješ nás oba

Nemohu to ovládnout

Nevzdaluj se od mých… rukou

Přestávám chápat, proč

Na prstech krev mám

Spi v klidu, slibuji

Že budu bdít nad tvým hrobem — má láska

Bylo to silnější než já

I když jsem tam cítila hrůzu

Přemohla jsem své bytí

Opět se s tebou spojím, možná



© RuMoHoR 2001–2014