L’autre
Inny
| Lyrics | Mylène Farmer |
| Music | Laurent Boutonnat |
| Translation | Mateusz Kozicki |
| Language | polish |
| Translation origin | www.kki.net.pl/~nmns/ |
Cóż za niepokój licuje z tym ja
Co zdaje się muskać INNEGO
Cóż za niepokój licuje z wiarą
Tego, który pcha INNEGO
To jest odludność przestrzeni
Która rozbrzmiewa w nas
Jest się tak samotnym, czasem
Chcę wierzyć że wtedy przechodzi anioł
Który nam szepce
Jestem tutaj dla ciebie
I ty jesteś mną.
Lecz kto jest tym INNYM
Cóż za dziwny posłaniec
Lecz kto jest tym INNYM
Twoja twarz jest znajoma
Lecz kto jest tym INNYM
W tobie schroniło się me życie
To przyjaciel, to on.
Ty i ja koniuszkami palców
Będziemy tkali INNEGO
Inne ja, inny głos
Bez tego, co poluje na drugiego
Mam w pamięci me słabości
Ale w wydrążonych dłoniach
Również wszystkie me siły
Lecz wtedy by pokonać smutek
Wznieść się nad zwątpienie
Potrzebujemy przyjaciela
Przyjaciel to on.
Other translations of L’autre.
See also: song list, persons list, language list.
Back to main page